D o w n t o w n
Anna (Sweden) Hila (Israel) Sara (Germany) n Madeleine (Sweden)
Åkte Down town med blå himmel och flickor redo för skridskoåkning i Millennium park. Det var år sen sist jag åkte skridskor så haha det var nog en rolig syn med mig på isen de första minuterna. Efter ett tag så gick det ganska bra igen. Njöt verkligen av att åka. Måste göra det snart igen. Köpte lite nytt till garderoben och åt lunch på vårt favvoställe i The Water Tower Place. Men nu är det dags för sängen. Gonatt på er!
Went down town with blue sky and some girls ready for skating in Millennium park. Was years ago the last time I was skating so haha it probably was a funny sight of me the first minutes on the ice. After a while I think I did pretty good again. Really enjoyed skating. Have to do that soon again. Got some new stuff for my wardrobe and lunch at our favourite place in the Water Tower Place. Now Time for bed. Gnight everyone!
It's a hard work work
Körde på med ett riktigt bra pass på morgonen igår med Anna. Kunde löpa i 30 min utan problem. Vågar inte hoppas för mycket på mina benhinnor nu men håller tummarna! Istället blev det blodiga skavsår. Alltid något! Powerwalk, löpning, cross machine i typ 1.5h. Sen bålstyrka. Började jobba kl 2. Satt hemma och spelade tvspel i en timme sen for vi iväg mot Michigan shores för att bada och testa B's nya vattentäta kamera medan föräldrarna pysslade med festligheter för kvällen på en annan våning i byggnaden. Åkte hem med barnen, lagade mat, såg på film och busade, sen var det läggdags. Timmarna for iväg. Det var en av de riktigt bra dagarna med barnen. Två tummar upp!
Never ever stop dreaming
Pic. Linus/Santa Monica Beach
Har precis suttit och pratat med Jenny på telefon i en timme. Alltid så himla skönt snack. Just nu om panik. Känslan av att tiden går så fruktansvärt snabbt, alla planer för nu och för framtid, allt vi vill göra nu och då på samma gång. Slösa bort tid och ha värdefull tid. Det är sjuka känslor. När man var liten så tog det 20 år tills julen äntligen kom igen. Men nu är ett år som bara några månader. Vi har hunnit med att göra så sjukt mycket och ändå varit borta i 6 månader men samtidigt om jag skulle åka hem idag så kommer det att kännas som jag bara varit borta i en månad. Även om jag saknar alla hemma så kommer jag snabbt att komma på plats igen. Jag vill vara hemma till sommaren och leva den underbara "svenne" sommaren men samtidigt kommer sommaren vara sjuk här och spänningen att inte veta vad som kommer att hända. Alla människor kommer hem från college, lov, sol, varmt, sjukt mycket varmare kvällar, strand, man kommer att vara så mycket piggare. Kommer att bli en sommar som inte kan blandas ihop med någon annan sommar. Samtidigt så kommer ju även mina värdbarn att ha lov, vilket betyder jobb hela dagarna med något som jag kanske inte riktigt trivs med. Slösar jag bort min tid på att känna att jag vill ha frihet, bo och bestämma själv, eller lever jag ut varje sekund som jag vill ändå? Frågor som inte riktigt kan besvaras. Vi sitter och drömmer om framtidsplanerna som "kanske" finns, som är bestämda, eller som troligtvis kommer at ändras, jobb, bo hemma, norge eller dela lägenhet med vän i stockholm, sälen, thailand i några månader, sommar i sverige, reunionresa med USA flickorna, plugga i Australien. Drömmar, möjligheter och val. Har vi valt rätt, kommer vi att välja rätt?! haha ja, diskussionerna gräver sig djupt! Är tankarna bra eller svävar vi högt över molnen? Jag vet en sak i alla fall! Ingenting är omöjligt!!!!
Taconight
Sarah (German) and Anna
Lik?!
Haha pratade med mamma idag på skype. Så kommenterade hon det inlägget jag gjorde med Elin Kling. Fem bilder på hennes stil. Mamma var nästan tvärsäker på att det var jag på de två bilderna längst till höger med blå kjol(undre) och bilden med randiga tröjan(övre). Hon hade suttit och funderat på av vem jag hade lånat lite kläder av osv. Sa till mamma att det inte var jag men ville hon tro på mig först. Haha nja. Det var ju exakt mina ben och kropp och hår stämde ganska överens. De andra bilderna hade hon sett klart och tydligt att det inte var jag. Högerhanden på den undre bilden med blå kjol tyckte hon att den kanske inte stämde. Haha tack mamma, tar allt som en komplimang:D
Haha talked with my mum today on skype. She started talking about the pictures I added in my blog of Elin Kling. Five pictures of her style. My mom was pretty sure it was me on two of the pictures to the right, with the blu skirt and the striped sweater. She was kind of wondering from who I borrowed some of the clothes etc. Said to her it was'nt me but did she believe me. haha maybe, maybe not. It was exacly my legs and body and the hair was so similar too. She could see that it wasnt me on the other pictures for sure. Haha thanks mum, I take it all as a compliment:D
Pancake house
Åkte till Pancake house idag med lite vänner. Fick träffa både Siris bror och Cillas syster där. Kul! Men tyvärr, jag bröt mitt löfte "inga sötsaker". Det gjorde mina vänner med. Men vi fortsätter. De två veckorna fortsätter. Tog choklad pannkakorna. Var i himlen när jag åt dem! Var tvungen att fixa däcket på bilen idag med innan det var dags att plocka upp B från skolan. När jag kom hem så tog min värdpappa med B ut på lite ärenden och C gick på bio med lite vänner, så det har varit en rikigt nice dag. Precis vad jag behövde efter en vecka som denna. Ikväll ska jag och Sarah (tysk) åka till Anna för tacokväll!
Went to the Pancakehouse today with some friends. Got to meet Siris brother and Cillas sister. It was nice. But sorry, I broke the "No sweet" promice. Also did my friends. But we're on again. The two weeks will continue. Got the chocolate pancakes. I was in heaven during eating it! Had to fix the tire on the car today too and then pick up B from school at 12.15. Got home and then my host dad took her with him for some errands and C went to the movies with some friends, so have been a nice day. Exacly what I needed after a week like this. Tonight Im gonna meet up with Sarah (Greman) to go to Annas place for taconight!
Shiny little piece
My hostkid and her friend (both 8years old) came up with this idea of having a fashion camp for four weeks this summer. Creative. They have put up a flyer at the school so ten girls can sign up. During the day today they came up with the date of when the camp is gonna be. But where is still in discussion. And I have to let you know, this is nothing my hostparents are involved in. (They will probably be though). I think my host dad helped B with the flyer but I dont think he knows how serious they are about it! They are gonna buy some clothes for a fashionshow every week and then give the clothes away. Haha I'm excited about how this is gonna turn out.
Upp med hakan
Dagarna bara flyger förbi. Men måste säga att jag är riktigt glad över att denhär veckan går över snabbt. "ta i trä". Har jobbat mycket mer än jag brukar , har inte kunnat träna som jag velat, städa, tvätta, ärenden, jobbiga barn, ständigt trött osv. Barnen kommer hem tidigare imorgon, halvdag i skolan, och på lördag jobbar jag från 2pm till 00. Sen hoppas vi på en lite mer jobbfriare vecka så jag kan hitta på mer saker. Ikväll när jag slutar klockan 8pm så drar jag, Anna och Jenny till gymmet och kör gärnet. Ska nog försöka att börja springa igen. Vet inte hur pass mycket bättre nya skor gör saken men hoppas på ett gott resultat = Ingen benhinneinflamation. Har en känsla av att ag aldrig kommer att kunna springa ordentligt igen. Men ger inte upp. Dags att plocka upp barnen från skolan nu. Tjolahopp!!
Las Vegas Baby
En bildbomb från Las Vegas. Måste säga att både Linus och jag blev ganska överraskade när vi landade i Vegas. Trodde inte att det var så stort. Som en stor by omringad av bergskedjor. Vackert! Las Vegas blv var proppad av hotell med olika teman. Pyramid, slott, New York, Paris med eifeltornet, Bellagio med fontän framför, Italien, Romariket och mycket mer. Tog in på Hard Rock hotell. Billigt och bra + en vodkaflaska gratis + fin utsikt till Las Vegas blv. Vi la ganska mycket pengar åt shower. The Lion King, Fantasy och blueman group. Om ni ska se otroliga shower så är det i Las Vegas ni ska se dem! Tre hela dagar i Las Vegas var riktigt fint även fast man inte är 21!
A bomb of pictures from Las Vegas. Have to say that me and Linus were quite surprised when we came to Vegas. Didnt know everything was so big. A large village surrounded by mountain ranges. Beautiful! Las Vegas blv. was packed by hotels with different themes. Pyramid, castle, New York, Paris and the Eiffel Tower, Bellagio with the fountain show in front, Italy, the Roman Empire, and more. Stayed at the Hard Rock hotel. Cheap and good + a free vodka bottle + great views of Las Vegas blv. We spent alot of money on shows. The Lion King, Fantasy and the Blueman group. If you wanna see amazing shows, see them i Las Vegas! Three days in Las Vegas was really nice even though you are not 21!
Lägg märke till notisen "If you remove an item you will be charged." Här stod Linus och plockade och flyttade runt riktigt ordentligt tills han läste varningen. Jah Linus, hur mycket är vi skyldiga dem nu! Haha
Notice the notes "If you remove an item you will be charged." Linus stood by this and picked and moved around quite well until he read the warning. Yeah Linus, how much do you think we owe them now! haha
Du gjorde min dag!
haha vet inte hur många år sen detta va
Har glömt att berätta. Låg ett brev i trappen till mitt rum när jag kom hem från Kaliforninen. Gick in på rummet och öppnade snabbt. I låg ett julkort från Linda och Niklas med massa text. Glädjetjut! Saknar dig Linda! Det gjorde min dag! "Ett.. två.. tre..!", augustifestivalen och utegångsförbud, haha "ett litet strykjärn", grillspätt mellan tårna, miss u......Joinar dig med träning när jag kommer hem!! Bilden jag fick på dig, mig och Densan sitter uppe väggen i mitt rum sen första veckorna här! =) Nu måste jag sove.
"Natti Natti".
Au Pairlivet = dans på rosor?
Jag kommer vanligtvis väldigt bra överens med mina värdbarn men jag måste tyvärr använda ordet bortskämda. Jag förstår och tar emot lite klagomål och gnäll när det gäller att göra saker de inte vill, som ex att stänga av TVn, bädda sängen, lägga disken i diskmaskinen, städa efter sig, osv. Men inte varenda dag!!!! Gnäll, gnäll, gnäll, why, why, why! De flesta barn här i USA (iallafall här i södra Chicago, i mer välbärgade familger) har fått allt framför näsan på sig. Kläderna som ska i tvätten tas bort från golvet efter dem, maten läggs i en skål i knät framför tvn, sängen bäddas åt dem och leksaker plockas bort. Så fungerar inte jag iallafall. Jag är här för att hjälpa dem. Inte för att jobba som barnens betjänt. Sen har vi det här när man ber dem att till exempel stänga av tvn, hur många gånger får man inte säga till om det innan något händer. Eller när man säger till dem att fixa iodring sig för skolan. När man blir förbannad så får man ett förlåt som faktiskt betyder "förlåt, jag är jättelesen" och sen sitter kvar i soffan ändå. Vissa andra au pairer har barn som sparkas och säger att de jobbar för dem. Så är inte mina. Men det är istället sjukt mycket gnäll och sjukt mycket undanflyckter och stoj istället. "NEJ det gör inte ont i din fot, från hockeyn igår, precis exakt nu när vi ska bädda när du för fem minuter sen lekte runt och tävlade med ditt syskon utan problem!" Något som känns bra är att jag nu vet exakt hur jag ska uppfostra mina egna barn i framtiden! Menar inte att det är fel att uppfostra barn på dethär sättet utan att det skulle aldrig fungera för mig.
Måste ändå säga att du efter en tid kommer att känna dig knuten till barnen, känslomässigt. Efter ett helt år ihop så kan jag lova er att ni inte kommer att hata barnen, det kommer att vara en jobbig känsla att flytta ifrån dem istället;) Livet här är värt att leva, var bara noga med att fråga ut era familjer ORDENTLIGT så ni vet vad ni kan förvänta er av livet med dem.
Haha. En flicka som hade en jobbig dag!
Yummi
Donut är något nytt jag har förälskat mig i här i USA. Makalöst gott! Choklad eller vaniljglasyr. Har inte hittat någon med vaniljkräm i men tydligen heter den något med boston. Är dock stolt. Har klarat mig utan sötsaker hela dagen. Blev lite tokig i apelsiner istället! Mormors underbara apelsinris blir det nog efter de här två veckorna! Mamma skickade över grötris i paket. Hon tänker på allt min lilla mamma och överraskar med de roligaste sakerna. Grötris, torrjäst, salladskrydda, knäckformar. Haha Vad skulle jag göra utan dig!
Always in the mood for summer
2 weeks, no sweets
picture. me and my brother in Anaheim in the hotel on New Years
Nu är dagen kommen. Upp till bevis. Klarar jag det?! Blir sjukt besviken om jag inte klarar det. Älskar utmaningar, men denna kommer att vara sjukt svår då jag jobbar och bor i ett hus omringat av godsaker. Fick med mig några av de andra flickorna med. Jenny och Anna, troligtvis Sara med. Uppdaterar senare om hur det går!;) Fullspeckad vecka så kommer nog inte hinna med särskillt mycket skype som jag egentligen skulle vilja. Men kommer att uppdatera här mammsen och pappsen så att ni ser att jag lever;)
The day is here. Prove it! Can I do it?! Would be verry dissapointed if I fail. Love challenges but this is really a hard one when I work and live in a house full of sweets. Some of the other girls decided to join me. Jenny, Anna and I believe Sara too. Will update later how it goes. It's gonna be a busy week so will probably dont have so much time for skype as I would like. But I'll update here mum and daddy so you'll see I'm alive;)
Now the day is here. Prove it! Can I do it?! Would be verry dissapointed if I fail. Love challenges but this is a really hard one when I work
and live in a house full of sweets. Some of the other girls decided to join me. Jenny, Anna and I believe Sara too. Will update later how it goes. Itsgonna be a busy weekso will probably dont have so much time for skype as I would like. But I'll update here mummy and daddy so you'll see I'm alive;Now the day is here. Prove it! Can I do it?! Would be verry dissapointed if I fail. Love challenges but this is a really hard one when I work
and live in a house full of sweets. Some of the other girls decided to join me. Jenny, Anna and I believe Sara too. Will update later how it goes. Itsgonna be a busy weekso will probably dont have so much time for skype as I would like. But I'll update here mummy and daddy so you'll see I'm alive;)
Celebration
Startade dagen på gymmet, skön och lugn morgon. Runt 4 tiden anlände vi till Cillas place för att fira hennes 20 års dag som var förra veckan. HERREGUD vad mat! Vad vi åt. Först mingeltilltugg eller vad det nu kallas för. De flesta av oss var proppmätta redan där så mycket mat det var. Övergick till pizzan. Pizzan som chicago är typ känd för. Man måste tydligen äta den när man är här. Måste tyvärr säga att jag har andra favoriter. Efter pizzan kom två tårtor, chokolate chip cookies, bullar, äpplemuffins och till sist en chokladask upp på bordet. Haha ja, gravida hela bunten, och mäta upp till öronen. Underbart god mat av hennes värdföräldrar och Cilla. Härlig kväll med mycket skratt! Tack Cilla!
21/1
Gårdagen! Åkte ner down town med Ronja och träffade Paulina (två nya tjejer), åt och shoppade, mötte upp Jenny och åt igen. Satt då bara dock och tittade på när hon åt sin vardagliga sallad! På kvällen åkte jag hem till Lea med underbara tjejer och spelade spel och snackade. Härlig kväll, härlig dag! Måste säga att jag halkade igår med, sånt var riktigt läge sen jag höll på med, en riktig vurpa, men mitt huvud verkar hårt så inga större skador! men snabbt gick det tills man låg på marken och började fatta vad som hände. haha
Yesterday! Went down town with Ronja and met up with Paulina (two new girls here), ate and shopped, met up with Jenny and ate again. However, just sat and watched as she ate her daily salad! In the evening I went home to Lea with gorgeous girls and played games and talked. Lovely evening, lovely day! Must say I slipped yesterday too, was a long time ago I was doing those kind of things, a real overturn, but my head seems hard so no major damage! Everything went so fast until I was on the ground and began to grasp what was happening. haha
Girlsnight
Sticker hem till Lea nu för lite tjejkväll. Härligt med en kväll med endast engelska eftersom jag troligtvis kommer att vara den enda svensken där. Hörde något om öl och ölspel. Ja vi får väl se vart kvällen slutar;) Tror att det blir sängen för mig dock senare. Känner mig seg som en sengångare..
New in
Hatt HM
Oväder och amerikanskt krångel
Sitter nu inne på mitt rum med mitt goda Oatmeal som jag skrivit tidigare om. Beroendeframkallande! Är ganska trött på alla problem runt snön. För mig är det lugnt att köra bil i snön, inga problem alls, men nej min bil är för gammal för att köras med i vinteroväder, de avråder från att åka ut med någon vän med. Anna verkade inte ha några problem med att få köra till mig i ovädret men finns det någon parkering? Nej, man får inte parkera på gatan när det snöar och alla andra parkeringsplatser har parkeringsförbud från 2-4 am. Då blir det väl så att ingen Anna som kommer och sover över, inget gym eftersom jag inte får ta skrotbilen och taxi eller metra till Evanston. Mitt i det eländiga ser jag ändå att jag är ledig från jobb imorgon. Leende på läpparna igen!
20/1
Snö snö snö. mera snö, kallt kallt kallt ännu kallare! Nu dör vi snart! Det är så sjukt kallt! Det blir jobb till kl6pm sen blir det gym med Anna och Jenny. Senare ska vi möta upp med lite vänner på en restaurang i Evanston. Blir mys mys. ÅÅÅÅÅååå vad jag vill ha sommar!!!! Galet!
Snow snow snow, more snow, cold cold cold, even colder. Were gonna die soon. It's sooo cold. Work until 6pm them im off for the gym with Anna and Jenny. Tonight were gonna meet up with som friends at a restaurant in Evanston. Gosh I whant summer!!!!!! Crazy!
Happy birthday to the best person ever!
Grattis brorsan!!!!! Önskar att jag kunde vara hemma och dunderfirat dig. Var så himla glad över att se dig över jul och nyår. Ses snart igen! Älskar dig bror min!
Happy birthday brother!!!!! I wish I could be home with you and celebrate you like never before. Was sooooo happy to see you over christmas and new years. See you soon again. Love you!
Life as we know it
Händer inte så mycket mer nu än jobb och träning, men det är sjukt vad tiden rinner iväg. Har inte tid till något. Åkte till starbucks igår och träffade sjukt mycket au pairer. Har nog aldrig varit så många au pairer på våra träffar innan. Kul! Fick också träffa en ny svensk som bor i mina trakter här. Och guess what!! Hon är från Norrköping! Äntligen någon som säger kaviiar som jag. Ronja Thiderman var namnet.
Skjutsade Sirrban till Ohare flygplatsen i morse. Trodde att jag skulle yra bort mig totalt när man fick höra om hur lätt det är att svänga av fel och hamna på helt fel vägar som kan ta dig hur långt som helst utan vändpunkt. Men herregud, det var ju busenkelt. Inte en orolig flicka i onödan här inte! Nee.
It says hello
Längtar efter att åka Down Town så jag kan införskaffa mig denhär godingen! Hoppas att den finns kvar till helgen!
Can't wait until we go Down Town again so I can buy this beautiful thing. Just hope its not sold out til this weekend.
How was your day..
Uppe med tuppen och skjutsade barnen till skolan. Spinning i en timme och styrka därpå, åkte sen iväg med Jenny till The Glen och shoppade lite träningskläder och skor. Välbehövligt. Och håller tummarna för att ett par nya skor är lösningen till mina benhinnor problem. Har fått benhinneinflamation två ggr nu. Det är inte kul att behöva avbryta den bra träningen man byggt upp under en lång tid för att vila hinnorna i flera veckor och sen börja om på nytt. Jaja, nu börjar jag jobba om 10 min. Det blir ganska mycket skjutsande idag. Gymnastik och hockey för B och hockey för C. Slutar 9. Det är dessa dagar som brukar vara bäst;)
Elin Kling
Have to say that I just love these outfits by Elin kling. Love her style!
Challenge
Fick idén från Frida Grahns blogg. Skulle vara kul att se om vi kan utmana oss själva. No sugar for two weeks. Klarar ni det? Nu över jul så har det blivit lite allt för mycket av det goda och som jag vet att nästan alla känner så drar man igång med träningen med inför sommaren. Jag drar igång med utmaningen nästa vecka på måndag, eftersom vi ska fira Cilla på söndag, så vet jag att jag måste äta en bit tårta, haha. När de två veckorna är över, tror du at du kommer att vara lika sötsugen som du var innan?! Återstår att se!
Att avstå från socker betyder alltså allt godis, kakor, bakelser och läsk osv. även chips. Skulle vara roligt att få se vilka som tar till sig utmaningen. Lycka till, men som sagt jag börjar mina två veckor på måndag nästa vecka!
Got the idea from Frida Grahns blog. Would be fun to see if we can challenge ourselves. No sugar for two weeks. Can you do it? Now over christmas it have been a little bit too much of the good stuff and as I know almost all of you feel is that work outs is a main thing before summer. I start the challenge next week on monday, because we are going t celebrait Cilla on sunday, so I know I have to eat a peace of the cake, haha. When the two weeks are over, do you think you will be as sweet cravings as you were before? Remains to be seen!
Abstaining from sugar now means no candy, cookies, pastries and soda etc, also chips. Would also be fun to see who will take on the challenge with me. Good luck, but as I said, I wont start my two weeks untill monday next week.
Happy Birthday Cilla
Bilder från hösten/ pictures from this fall
Grattis säger vi till Cillabilla. Hon blir 20 idag! Våran superfina tjej från de norra delarna a Sverige. Boden, nästan Finland skulle jag vilja säga:) Firade henne med att äta på kina restaurang efter helgkursen. Supersmarrigt. Mer kalas blir det nästa söndag då vi får komma hem till henne!
Congratulations to Cillabilla. She is 20 today! Our super nice girl from the north of Sweden. Boden, close to Finland, I would say:) Celebrated her at a Chinese restaurant after the weekend course. Super good food. The birthdayparty will continue next sunday when we all come home to her place!
Crash
Crash är en hemsk men riktigt, riktigt bra film. Den visar verkligen den riktiga bilden av hur det är i många delar av USA. Det finns så mycket stereotyper. Man blir riktigt tagen av filmen.
Crach is a horrible but a really, really good movie. It really shows you the real picture of how it is in USA. There are so much stereotypes. You get really moved by the movie.
The happy Buddha
The last day of this weekendclass is now over. We started out in the classroom watching the movie "Crash" wich we are gonna do a assignment/reflection about, when ever we have time, before next weekendclass. We had one more class about stereotypes and etnicity and then we went away to experience chinatown. Now it's just a few assignments to do and two different volunteer jobs and three new experiences 2 hours each befor next weekendclass in april.
I have a dream
Ännu en dag av helg kursen är över. Jag och Anna är nu hemma hos mig, efter en filmkväll hos Jenny, redo för lite god sömn. Före lunch idag satt vi i klassrummet och hade lektioner. Det är galet vad vi gör på lektionerna. Vi har gjort quiz för att se vilken typ av person som vi är gentemot problem och konflikter och sedan prata om det och lära oss några bra steg för att konfrontera ett problem. Vi har lekt med playdough och skulpturerat något som symboliserar en text vi fick. Vi gjorde också leken då du har ett papper på din panna med en person skriven på, och måste ställa frågor till de andra, bara je eller nej frågor, om den personen tills kommer på vem det är.
På eftermiddagen åkte vi (eller hälften av gruppen) till Pacific Garden Mission för volontär arbete. Detta är en plats för hemlösa som behöver en plats att sova eller för personer som inte har varken något jobb, hem eller annat och får då bo där och arbeta i ett program. Det är från nyfödda till vilken ålder som hellst, både kvinnor och män, i anläggningen. Det enda som får platsen att rulla är donationer och volontärer. Fokus i anläggningen är evangeliet och tron på Gud. Platsen är otrolig. Runt 4 på eftermiddagen åkte vi till ett vandrarhem för att göra mat, eller konst nom andra gjorde, och en kort lektion om Martin Luther King för att det är Martin Luther King dagen på måndag.
På eftermiddagen åkte vi (eller hälften av gruppen) till Pacific Garden Mission för volontär arbete. Detta är en plats för hemlösa som behöver en plats att sova eller för personer som inte har varken något jobb, hem eller annat och får då bo där och arbeta i ett program. Det är från nyfödda till vilken ålder som hellst, både kvinnor och män, i anläggningen. Det enda som får platsen att rulla är donationer och volontärer. Fokus i anläggningen är evangeliet och tron på Gud. Platsen är otrolig. Runt 4 på eftermiddagen åkte vi till ett vandrarhem för att göra mat, eller konst nom andra gjorde, och en kort lektion om Martin Luther King för att det är Martin Luther King dagen på måndag.
One more day of the weekend class is over. Me and Anna are now at my place, after having a movienight at Jennys place, ready for some good sleep. Before lunch today we just where in the classroom having lessions. Its crazy what we do in class. We have done quiz to see what kind of persons we are towords problems and conflics and then talking about it and learning about some good steps to confront a problem. We have played with playdough and skulprure something that symbolises a text we got. We did also play the game where you have a piece of paper on your forehead with a person written on, and you have to ask questions to the others, that they only can answear yes or no to, about the person untill you find out who it is.
In the afternoon we (or half of the group) went to Pacific garden mission for volunteer work. This is a place for homeless people needing a place to sleep or for people that have no job, no home or no anything, to stay and work in a program. It's from newborns to what ever age, both women and men, in the facility. The only thing that makes this place run is donations and volonteers. The focus in the facillity is gospel and the belief in God. The place is pretty amazing. At around 4pm all of us went to a hostel to make food, and art projects for other, and having a short lession about Martin Luther King because it's Martin Luthers King day on monday.
G-night!
Weekend class
Den första dagen av helg klassen är över. Började vid 16:00 till 21:45 idag. Lite att lära känna varandra, introduktion, presentation, pizza, spela kort, lite kakor,lektion om kultur chock. Inte en så dålig dag, va!? Har en bra lärare, och låter som vi ska göra roliga och spännande grejer under helgen. Volontär arbete är en av sakerna, förhoppningsvis för hemlösa för mig, Anna och Siri. Me ja ni, tvungen att gå till sängs nu, eftersom larmet kommer att väcka oss vid 05:30 i morgon. Vi var tvungna att ha namnskylt runt halsen hela dagen som ni kan se ovan.
The first day of the weekend class is over. Started at 4pm to 9.45pm today. A little bit getting to know eachother, introdution, presentation, pizza, playing cards, cookie time, lession about culture chock. Not such a bad day, huh!? Got a great teacher, and sounds like we are gonna do fun and exiteing stuff during the weekend. Volonteer work, for example, probably for homeless people for me Anna and Siri. Well, have to go to bed now, because the alarm will wake us up at 5.30am tomorrow. Had to have these signs with our name on all day as you can see above.
Sweet dreams
13/1
Sneakpeak från min två veckorsresa med brorsan. Kommer att lägga upp mer nästa vecka om resan. Nu blir det gymmet med Anna bananna!
Sneakpeak from my 2 week trip with my brother. I'm gonna show you some more next week about the trip. Now I'm heading off for gym with Anna bananna!
The Girl With The Dragon Tattoo
Btw, såg den amerikanska versinonen av "Män som hatar kvinnor" här om dagen. Det var så sjukt roligt och lustigt att se den svenska tidningen, att de sa "skål" på svenska och att höra de äldre svenska skådespelarna prata engelska. Och jag som verkligen gillar Noomi Rapace, rekomenderar den svenska versionen. Tatueringen som Noomi har är även tusen gånger coolare än den Rooney Mara har i filmen.
Btw, saw the american version of "The girl with the dragon tattoo" the other day. It was hilarious to see the newspaper in swedish, that they said "skål" ("chers" in swedish) and to hear the old swede actors speak english. And me that really like Noomi Rapace, recomends the swedish version. The tattoo Noomi have is also a thousand times cooler than the one Rooney Mara has in the movie.
The proposal
Kvällen spenderades med Jenny och Siri framför "The Proposal". Sjukt bra film. Älskar allt som får mig att skratta, och det kan jag lova att den här filmen kommer att göra!
Spent the night with Jenny and Siri in front of "The Proposal". Love everything that makes me laugh, n I can promise that this movie will make you!
What happened?
What supposed to be here one or two month ago are now here! Förra året kom snöstormen sent i november, men det här året kom snön idag. 13jan. Har känts som att våren var på väg att komma senast i morse. Tvärt vände det om och nu har det varit snökaos. Såg två bilar crashade in i stolpar, har sopat av bilen två eller tre ggr när jag bara skulle plocka upp B och C från skolan, fick även se en dunder lycklig hund som aldrig sett snö tidigare. In och ut, in och ut, in och ut skulle hon och skuttade som en jag vet inte vad! Som en ko som får springa ut på våren efter en lång vinter inomhus. Coconut!
Som ni kan se på den nedre bilden så är det en hockey rink på g i trädgården, vilket är mycket vanligt här, i Chicago, i Wilmette iallafall. Har längtat efter att få se rinken och belysningen med snö, vackert! Nu saknas bara isen låter det som och någon tillpiffning. W som ni kan de på väggen står för Wilmette hockey som både B och C spelar i.
Uptown girls
Träning och nyttighet är det som ligger på schemat nu för alla mina Chicgoflickor. Ja alla tänker verkligen likadant. Nu har vi testat allt gott som USA erbjuder så det är dags att minska på det onyttiga ätandet. Tror ni jag klarar det dåh?! Haha En dag utan någon sötsak ska jag väl klara av :S Det är nog en av de svåraste sakerna med att jobba som au pair. Du jobbar väldigt mycket hemifrån där du alltid har möjlighet till alla skafferier. Inte har du heller en värdfamilj som försöker ha det nyttigt i skåpen. En bit brownie blev det för kvällen, med några dumlekolor vid sidan av. Har dock kommit igång med att träna ordentligt. Jobbar sena dagar den här veckan och har mycket att göra mitt på dagarna, vilket inte kommer att vara densamma nästa vecka. Då trappar vi upp ett steg.
Three weeks of vacation and now back to normal
Tre underbart sköna veckor av semester är nu över. Det är sjukt vad tiden går fort när man har kul. Men det är samtidigt skönt att vara tillbaka till sina vardagliga vanor för att få komma till rätta igen med sömn mat och träning. Det bästa med semestern måste sorgligt nog vara att ha kommit bort från värdfamiljen. Att varje dag behöva förhålla sig till en hel familj, deras hus, deras vanor och viljor tar endel på krafterna. Längtan av att få känna sig lite fri kommer att ligga i hela året. Även fast jag bor med mamma hemma så är det inte samma sak. Jag och mamma förstår varandra, har oftast samma viljor och vill umgås med varandra. Vad fasen vi är ju mor och dotter!!! ;) Friheten att kunna gå vart man vill, när man vill, laga mat när man vill, kunna laga mat för fler än mig själv, se på tv utan att behöva sitta i sitt rum! Ja, nu har jag nog fått ny energi. Och dessutom är det ju slutspurten nu tills jag kommer hem. Så är det alltid efter nyårs slaget. Stressad och exalterad på samma gång.
Har sen jag kom hem hängt med mina underbara vänner här och pluggat. Ja ni hörde rätt. Pluggat! Det var väl på tiden att jag skulle börja med sånt igen. Jag som har så svårt att verkligen sätta mig ner med plugg och bli klar före deadline. Men fixade det denna gång. "Jubel ensam från mitt lilla rum". Det är nämligen så att som jag pratat om så måste jag läsa 6 credits här i USA för att få stanna. Och dessa credits tar jag genom två helgkurser som börjar nu i helgen "The American Dream" sen i aprill igen så kommer andra helgkursen som är fortsättningen på första. "America in a nutshell" tror jag den heter. Så nu har jag suttit med pre assignments som det kallas för. Dum som jag blivit så kommer jag inte på översättningen. Tidigare uppdrag står det på google. Ja, så får det heta! Har skrivit om processen om att bo i ett nytt samhälle med en ny kultur och kulturkrock. Jo det är faktiskt lite spännande att reflektera över det när man just lever i det! Men nu är allt inskickat och det är äntligen dags för mig att sova!
Love from Chicago!
